一个来自市中心贫民区、在斯诺克上颇有天赋的孩子，一时头脑发热，卷入犯罪。当偶遇一位陌生人时，他得到了一个扭转命运的机会。但这是否为时已晚？　　斯宾塞•普莱德，这名颇具天资的斯诺克选手选择挥霍他的天赋，和他的朋友一道鬼混，并不时犯下小罪。但当事情开始失控，他回到了给予他安全感的避难所——当地的一所

索妮娅（Lena Stolze 列娜•斯特兹 饰）是德国巴伐利亚地区一所高中里的女学生，为了参加论文比赛，她四处收集资料，准备就“第三帝国下的家乡”为题写一篇论文。但随着调查的深入，她遇到了越来越多的阻力。无论是村民还是政府的官员，都不愿索妮娅揭开这个小镇的纳粹历史。索妮娅的家庭和爱情承受了巨大压力