弗朗索瓦·森蒂内尔有双重身份。白天，他是留尼旺岛最出名的警察，以其强硬的手段和花衬衫而闻名，总是开着他那著名的黄色越野车追捕罪犯。但在其他时间，森蒂内尔也是一个有魅力的歌手。

随着可可和基蒂入狱，神秘公司认为他们终于可以享受一段休息了。

讲述埃利奥特和他们所有的森林朋友一个全新的冒险，Boog他决定自己旅行，一个酷似马戏团的灰熊，接管他的位置。 布格的朋友准备把他从俄国旅行马戏团带回家。一连串有趣的事情。

 一种名为“美人”的疾病病毒大肆传播，这种病毒会让人变美，但却足以致命。搭档德鲁和卡拉奉命调查该病毒，同时要躲避腐败官员和雇佣兵的追捕。